Thai3Dviz  

Go Back   Thai3Dviz > THVIZ Talk > ห้องนั่งเล่น (Living room)

ห้องนั่งเล่น (Living room) พูดคุยกันแบบสบายๆ ไม่เกร็ง ไม่เครียด

Reply
 
Share Thread Tools Display Modes
Old 10-06-2009, 01:50 AM   #1
tom101
Admin
 
tom101's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Roi-et, Thailand
Posts: 4,327
Blog Entries: 4
tom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond reputetom101 has a reputation beyond repute
Default เล็กๆน้อยๆกับภาษาไทย

เครดิต คุณducom เวป http://www.it-th.net

การพิมพ์งานภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นโปรแกรมใดก็ตาม มักจะสร้างปัญหาให้กับผู้พิมพ์ได้ประการหนึ่ง
ก็คือ การตัดคำ เนื่องจากโปรแกรมไม่มีความสามารถในการจำแนก และแยกแยะคำได้อย่างสมบูรณ์
โดยเฉพาะเมื่อมีการใช้เครื่องหมายวรรคตอนผสมกับข้อคว าม

ดังนั้นเพื่อช่วยให้โปรแกรมแสดงผล และตัดคำได้อย่างสมบูรณ์ ควรทราบหลักการใช้เครื่องหมายวรรคตอน
ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้


٠ เครื่องหมายวรรคตอนในหนังสือโบราณของไทย
ฟองมัน ๏ ใช้เมื่อขึ้นต้นบทย่อย
โคมูตร ๛ ใช้เมื่อเติมท้ายเมื่อจบเรื่อง
ช่องว่าง ควรเคาะช่องว่างเพียง 1 ช่องเท่านั้น


٠ นขลิขิตหรือวงเล็บ ( )
ใช้คร่อมคำ หรือข้อความที่ขยายใจความ หรืออฺธิบายความของคำ หรือข้อความข้างหน้า ควรเว้นวรรค 1 ครั้งก่อนเปิดวงเล็บ และเว้นวรรค 1 ครั้งหลังปิดวงเล็บ ข้อความภายในวงเล็บควรติดกับเครื่องหมายวงเล็บเปิด และเครื่องหมายวงเล็บปิด

เช่น มาตรฐานสิ่งพิมพ์ของ ISO (International Organization for Standardization)


٠ อัญประกาศหรือเครื่องหมายคำพูด “ ”
ใช้กำกับข้อความที่ยกมาจากที่อื่น หรือกำกับคำพูด ควรเว้นวรรค 1 ครั้ง ก่อนเปิดเครื่องหมายคำพูดและเว้นวรรค 1 ครั้ง หลังปิดเครื่องหมายคำพูด ข้อความภายในเครื่องหมายคำพูด ควรติดกับเครื่องหมายคำพูดเปิด และเครื่องหมายคำพูดปิด

เช่น ข้อความในเวนิสวานิชที่ว่า “ อันวาความกรุณาปราณี จะมีใครบังคับก็หาไม่ ”


٠ อัญประกาศใน หรืออัญประกาศเดี่ยว ‘ '
ใช้ กรณีที่มีเครื่องหมายอัญประกาศอยู่แล้ว หรือเป็นข้อความที่ซ้อนข้อความ ควรเว้นวรรค 1 ครั้ง ก่อนเปิดเครื่องหมายและเว้นวรรค 1 ครั้ง หลังปิดเครื่องหมาย ข้อความภายในเครื่องหมาย ควรติดกับเครื่องหมายเปิด และเครื่องหมายปิด

เช่น ฉันได้ยินเขาร้องว่า ‘ ช่วยด้วย ' หลายครั้ง


٠ ยัตติภังค์ หรือเครื่องหมายขีด -
ใช้แยกคำให้ห่างกัน แต่แสดงถึงความเป็นคำเดียวกัน หรือเนื้อหาเดียวกัน ควรเว้นวรรคหน้าและหลัง

เช่น 12.00 – 14.00 น.


٠ ไม้ยมก ๆ
ใช้เขียนแทนคำซ้ำ ควรอยู่ติดกับข้อความ หลังเครื่องหมายไม้ยมก เว้นวรรค 1 ครั้ง

เช่น เมื่อจบการแข่งขัน ต่างก็ร้องว่าม้าดำชนะๆ เสียงกระหึ่มมาก


٠ จุลภาคหรือจุดลูกน้ำ ,

1. ใช้คั่นคำ ข้อความ บอกเว้นวรรคตอนในประโยคเดียวกัน ติดกับข้อความข้างหน้า และเว้นวรรค 1 ช่องหลังเครื่องหมาย

เช่น เทคนิคการพิมพ์งาน, การจัดหน้ากระดาษ, การใช้วรรคตอน และอื่นๆ เป็นหัวข้อที่ควรศึกษา

2. ใช้กับจำนวนเลข เพื่อคั่นหลักทีละ 3 หลัก ติดกับตัวเลขหน้า และไม่ต้องเว้นวรรคหลังเครื่องหมาย

เช่น 10,000 200,000 15,000,000


٠ อัฒภาคหรือจุดครึ่ง ;
ใช้แยกประโยคเปรียบเทียบ คั่นระหว่างประโยคเพื่อแสดงความต่อเนื่องของประโยค แบ่งคำข้อความ หรือกลุ่มตัวเลขที่มีเครื่องหมายจุลภาคออกเป็นส่วนเป ็นตอนให้เห็นชัดเจนขึ้น หรือใช้คั่นคำในรายการที่มีจำนวนมากๆ เพื่อแยกเป็นกลุ่มๆ ติดกับข้อความข้างหน้า และเว้นวรรค 1 ช่องหลังเครื่องหมาย

เช่น กรมวิชาการ, กรมอาชีวศึกษา ในกระทรวงศึกษาธิการ ; กรมวิชาการเกษตร ในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์


٠ ทวิภาค หรือจุดคู่ :

1. ใช้บอกความหมายแทนคำ ควรอยู่ติดกับข้อความ หลังเครื่องหมายควรเว้นวรรค 1 ครั้ง

เช่น กฤษณา : กฤษณาสอน น้อง แบบเรียนกวีนิพนธ์

2. ใช้แสดงมาตราส่วน อัตราส่วน สัดส่วน – ควรอยู่ติดกับข้อความ ไม่ต้องเว้นวรรคหลังเครื่องหมาย

เช่น มาตราส่วน 1:1000, อัตราส่วน 1:2


٠ ไปยาลน้อย ฯ
ใช้ละคำที่รู้จักกันดีแล้ว หรือคำยาว อยู่ติดกับข้อความ หลังเครื่องหมายเว้นวรรค

เช่น โปรดเกล้า ฯ อ่านว่า โปรดเกล้า โปรดกระหม่อม ยกเว้น พณฯ ไม่ต้องเว้นวรรคหลังเครื่องหมายตัวแรก


٠ ไปยาลใหญ่ ฯลฯ
ใช้ละคำ หรือข้อความส่วนใหญ่ที่นำมาอธิบายร่วมกัน เว้นวรรคหน้าและหลัง

เช่น ในน้ำมีปลาช่อน ปลาดุก ปลาหมอ ฯลฯ และในส่วนก็มีทุเรียน มังคุด ฯลฯ


٠ มหัพภาค หรือจุด .
ใช้บอกการจบประโยค หรือจบความ กำกับหัวข้อ กำกับอักษรย่อ อยู่ติดกับข้อความ หลังเครื่องหมายเว้นวรรค

เช่น ข้อ 1. ภาษาไทยคือภาษาที่มีลักษณะอย่างไร


٠ วิสัชภาค :-
ใช้กำกับหลังคำ “ ดังนี้ ” , “ ดังต่อไปนี้ ” โดยรายการที่ต่อท้ายให้ขึ้นบรรทัดใหม่ – ให้พิมพ์ติดต่อกับข้อความข้างหน้า

เช่น คณะกรรมการประกอบด้วยผู้แทนหน่วยงาน ดังต่อไปนี้ :-
__________________
ของดีไม่เสื่อม ของเสื่อมไม่ขลัง Live for nothing or Die for something

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
tom101 is offline  

Reply With Quote
Old 10-06-2009, 02:01 AM   #2
mr_renderman
เทพกระบี่ 2012
"รวยถ้วย"
 
mr_renderman's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: P I A
Posts: 5,641
mr_renderman is a splendid one to beholdmr_renderman is a splendid one to beholdmr_renderman is a splendid one to beholdmr_renderman is a splendid one to beholdmr_renderman is a splendid one to beholdmr_renderman is a splendid one to beholdmr_renderman is a splendid one to beholdmr_renderman is a splendid one to behold

Awards Showcase
Thai3dviz Bronze Award Thai3dviz Gold Award Thai3dviz Gold Award Thai3dviz Gold Award Thai3dviz Silver Award Thai3dviz Gold Award 
Total Awards: 6

Send a message via MSN to mr_renderman Send a message via Skype™ to mr_renderman
Default

มาพิมพ์ภาษาไทยให้ถูกต้องกันเถอะครับ ^^
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
mr_renderman is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 02:05 AM   #3
ouune
Blogger
 
Join Date: Apr 2007
Location: Wish you were here.
Posts: 2,718
Blog Entries: 3
ouune is a jewel in the roughouune is a jewel in the roughouune is a jewel in the roughouune is a jewel in the rough
Send a message via MSN to ouune Send a message via Yahoo to ouune
Thumbs up

ปักหมุดเถอะครับป๋า ผมเข้าหม้อเกือบหมดแล้วเนี่ย เฮ้อออออออ.:d
ouune is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 02:05 AM   #4
Bordin
ศิษย์พี่ใหญ่
*คนบางอ้อ*
 
Bordin's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: ChaengWattana, Nonthaburi
Posts: 618
Bordin is a jewel in the roughBordin is a jewel in the roughBordin is a jewel in the rough
Default

ขอบคุณป๋าต้อมด้วยคนครับ
__________________
"We stand and we won't fall. We're one and one for all
The writing's on the wall We are the youth gone wild !!!!"
Bordin is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 06:04 AM   #5
bndc
หัตถ์เทวะ
 
bndc's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,352
bndc is a jewel in the roughbndc is a jewel in the roughbndc is a jewel in the rough
Default

ของดีไม่เสื่อมจริงๆ
นอกจากทำให้การใช้ภาษาถูกต้องแล้ว มีประโยชน์ต่อการทำdata base ด้วย
ตอนนี้พิมพ์ไป สายตาต้องตรวจไปด้วย อิอิ (ยังปรับอยู่)
__________________
รักสามดีหามคีย์บอร์ด, รักสามดีให้ตลอด ต้องหามรุ่งหามค่ำ
----ขอขอบคุณ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ครับ.----
bndc is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 09:48 AM   #6
yick
คุณป๋าฮาร์เลย์
 
yick's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Chiangmai
Posts: 118
yick is on a distinguished road
Default

ขอบคุณครับป๋า ผมกำลังปวดหัวกับ Final Report อยู่พอดีเลยครับ

พิมพ์มา6คน ไม่เหมือนกันซักคน เดี๋ยวจะเอาบทความนี้ไปให้พวกช่างพิมพ์อ่านกัน

ได้ประโยชน์จริงๆ ขอบคุณป๋าต้อมมากครับ Around The World จริงๆ
yick is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 11:20 AM   #7
cartoon_drunk
วานรเมาขนแดง
 
cartoon_drunk's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Coconut Slope 4
Posts: 3,369
cartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud ofcartoon_drunk has much to be proud of

Awards Showcase
Thai3dviz Silver Award Thai3dviz Silver Award Thai3dviz Bronze Award 
Total Awards: 3

Send a message via MSN to cartoon_drunk
Default

บางตัวลืมไปแล้วว่าเรียกว่าตัวอะไร...555+...ขอบคุณป ๋ามากครับ...:d
__________________

"
Cartoon Drunk 69 Group "

cartoon_drunk is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 11:29 AM   #8
tsx_max
ฟู ฟู ฟู
 
tsx_max's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: On Fretboard
Posts: 3,490
tsx_max has a spectacular aura abouttsx_max has a spectacular aura abouttsx_max has a spectacular aura about

Awards Showcase
Thai3dviz Bronze Award 
Total Awards: 1

Send a message via MSN to tsx_max
Default

ผมว่า เดี๋ยว นี้ ผัน วรรนยุค กัน ไม่เป็นกันล่ะ

คะ ค่ะ นี่เห็นบ่อยมาก

ว่าไงค่ะ....<<<<< ไม่มี๊ ....มันต้อง ว่าไงคะ

หวัดดีคะ.....ไม่ช่ายยยยย.....มันต้อง หวัดดีค่ะ...


เสียง ภาษาไทย ผมว่าเจ๋ง มาก เขียนเป็นเสียงได้ทุกภาษา


เอาแค่ ผัน วรรณยุค ทุกวันนี้ ไม่รู้ ผันกันยังได้อยู่รึเปล่า



ใช่มั้ย ค่ะ.........-*-.........
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
........เจริญสุรา สมาธิ วิญญาณ........
........ Satori ........
tsx_max is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 11:31 AM   #9
a c i d r a i n
สมาชิกไทยวิซ
 
a c i d r a i n's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 82
a c i d r a i n is on a distinguished road
Default

โอ้ย เริ่ด ขอบคุณมากๆค่ะ ^_^
a c i d r a i n is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 11:52 AM   #10
notty
Moderator
 
notty's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Ladpraw - Suttisarn
Posts: 7,902
notty has much to be proud ofnotty has much to be proud ofnotty has much to be proud ofnotty has much to be proud ofnotty has much to be proud ofnotty has much to be proud ofnotty has much to be proud ofnotty has much to be proud of

Awards Showcase
Thai3dviz Silver Award 
Total Awards: 1

Send a message via MSN to notty
Default

Quote:
Originally Posted by tsx_max View Post
ผมว่า เดี๋ยว นี้ ผัน วรรนยุค กัน ไม่เป็นกันล่ะ

คะ ค่ะ นี่เห็นบ่อยมาก

ว่าไงค่ะ....<<<<< ไม่มี๊ ....มันต้อง ว่าไงคะ

หวัดดีคะ.....ไม่ช่ายยยยย.....มันต้อง หวัดดีค่ะ...


เสียง ภาษาไทย ผมว่าเจ๋ง มาก เขียนเป็นเสียงได้ทุกภาษา


เอาแค่ ผัน วรรณยุค ทุกวันนี้ ไม่รู้ ผันกันยังได้อยู่รึเปล่า



ใช่มั้ย ค่ะ.........-*-.........
เห็นด้วยขรับ เอ๊ย เห็นด้วยครับ อ่านแล้วหงุดหงิดตะหงิดๆในใจ
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
notty is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 12:02 PM   #11
maxxpassion'
Senior Members
 
Join Date: Feb 2009
Location: ถ้ำดั้นเมฆ
Posts: 1,712
maxxpassion' will become famous soon enoughmaxxpassion' will become famous soon enough
Thumbs up

ขอบคุณครับป๋า
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
maxxpassion' is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 12:04 PM   #12
tsx_max
ฟู ฟู ฟู
 
tsx_max's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: On Fretboard
Posts: 3,490
tsx_max has a spectacular aura abouttsx_max has a spectacular aura abouttsx_max has a spectacular aura about

Awards Showcase
Thai3dviz Bronze Award 
Total Awards: 1

Send a message via MSN to tsx_max
Default

เพิ่งเห็น ว่าผม พิมพ์ คำว่า วรรณยุกต์ ผิด 5555++


ใครรู้บ้าง


คำว่า เจ๊ กับ เจ้

ตกลง ออกเสียงยังไง

เพราะผมเคย ได้ยินเค้าใช้ เจ้ เหมือนกันนะ..


ว่าไง จ่ะ...........-*-..........
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
........เจริญสุรา สมาธิ วิญญาณ........
........ Satori ........
tsx_max is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 07:23 PM   #13
Thinking_41
Blogger
 
Thinking_41's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: ฺBKK
Posts: 205
Blog Entries: 3
Thinking_41 is on a distinguished road
Default

นึกถังสมัยเรียนมัธยม แล้วต้องสอบท่องกลอน ในวิชาภาษาไทยเลนครับ
โดนครูสั่งให้ไปเหลาไม้ไผ่เอามาขูดลิ้น จะไ้พูด ร เรือ ได้แบบชัดๆ

เจอนักร้องหรือ ดี เจ - วีเจ ทั้งผู้ประกาศข่าวสมัยนี้เข้าไป
แค่คำว่ารัก มันยังออกเสียงเป็น ลัก - ฝรัก เธอ - เชยอ...
เฮ้อ เดี๋ยวนี้ ก็ยังออกเสียงเป็๋น เยี๋ยวนี้....
โลกมันหมุนไปเราคงไปหยุดมันไม่ไหว " เยี๋ยวนี้เวราคงต้องฟรักเชยอ "
ตามแบบเด็กสมัยนี้กันแล้วละ่ครับ
__________________
" When you live in Democracy country.or underdeveloped country.
You cannot choose what you want to know.

It is the program they set. If they do not want you to know, Then you will never know.
But in the world, there are more than billion eyewitnesses. You can close your people eyes
and shut the door from the inside
but outside is not yours.
Once you close your eyes, When you open again the light will be brighter."

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Thinking_41 is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2009, 12:04 AM   #14
loongsai
สมาชิกไทยวิซ
 
loongsai's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Phuket
Posts: 101
loongsai is an unknown quantity at this point
Default

rep ข้างบนอ่านไปอ่านมาแล้วขำเลยครับ

ที่ว่าวัยรุ่นออกเสียงแปลกๆ ก็คงเพราะเขาไม่เข้าใจวิธีเปล่งเสียงที่ถูกต้องน่ะคร ับ
เสียงพยัญชนะต้นแต่ละหน่วยเสียงมีตำแหน่งลิ้นเปิด - ปิด ไม่เหมือนกัน
พอเค้าไม่ได้หัดตั้งแต่ตอนหัดพูดก็เลยไปกันใหญ่ ยิ่งพอเรียนภาษาต่างประเทศเข้าไปมากๆ เข้า หน่วยเสียงแปลกๆ ของภาษาเหล่านั้นก็เลยส่งผลน่ะครับ

เรื่องวรรณยุกต์ ผมว่าถ้าเราใช้พูด มันมีความยืดหยุ่น ไม่ค่อยมีปัญหาเท่าไหร่ครับ
ปัญหามันจะเกิด ก็ตอนที่จะเอามาเขียนนี่แหละครับ

อัจฉริยลักษณ์ อย่างหนึ่งของระบบเสียงของภาษาไทยคือ สามารถเขียนเลียนเสียงได้ไม่จำกัด และยังสามารถปรับหน่วยเสียงในภาษาอื่นมาใช้ได้สะดวกด ้วย นั่นก็เพราะวรรณยุกต์นี่ส่วนหนึ่งล่ะครับ
(มี 5 ระดับ ในภาษาถิ่น อาจมีมากกว่า 5 เช่น ภาษาใต้ บางถิ่น มีตั้ง 7ระดับ)

เรื่องการผันวรรณยุกต์ แล้วเอามาสะกดตัวเขียน ถ้าอยากแม่นๆ
พิจารณาแค่หลัก ไม่กี่เรื่องเองครับ

1. อักษร 3 หมู่ ถ้ารู้ว่าอยู่หมู่ไหน ก็ใช้ไม่พลาดครับ
2. รูปสระ-เสียงสระ และ ธรรมชาติของเสียงสระ ต้องดูว่าเสียงสั้นหรือยาว
ใส่แล้วเสียงพยางค์สั้นลงหรือใส่แล้วเสียงพยางค์ยาว เป็นรูปเอก-เสียงโทหรือเป็นรูปโท-เสียงตรี
3. ตัวสะกด นับเอาที่เสียงครับว่า สั้นหรือยาว เพราะจะมีผลในเรื่องคำเป็น-คำตาย
ซึ่งส่งผลกับการผันวรรณยุกต์ด้วย

ซึ่ง 3 เรื่องนี้ พื้นฐานที่สุดเลยครับ แต่มักเป็นสิ่งที่เรามักหลงลืมมากที่สุดเลยครับ
ถ้าจับหลักได้ ต่อให้มีเสียงแปลกๆ มา เราก็เขียนเลียนเสียงได้ครับ
แถมบ้างครั้ง มีคำแปลกๆ ที่มีคนให้มาเราก็จะอ่านได้ไม่ผิดด้วย(ถึงแม้จะไม่รู ้ความหมายกก็เถอะครับ)
__________________
Long time no see you. Thai3dViz. (^_^)
loongsai is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2009, 01:08 AM   #15
loongsai
สมาชิกไทยวิซ
 
loongsai's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Phuket
Posts: 101
loongsai is an unknown quantity at this point
Default

อยู่ในเว็บนี้ตั้งนาน ไม่ได้ทำประโยชน์เลย
โอกาสมาแล้วไม่ปล่อยให้พลาดครับ......

เพื่อความสะดวกผมจะใช้คำง่ายๆ เหล่านี้อธิบายนะครับ

เสียงต้น
คือ เสียงพยัญชนะต้น ซึ่งต้องใช้อักษร 3 หมู่ ได้แก่ อักษรสูง อักษรกลางและอักษรต่ำ โดยแยกที่เสียงเป็นหลัก เพราะบางเสียงมีหลายรูป เช่น ค ต,ฉ ช ฌ,ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ

เสียงสระ
คือ เสียงของสระครับ (อันนี้อธิบายง่าย)แต่ต้องพิจารณาเป็นพิเศษเรื่องรูป กับเสียงแยกกันให้ออกครับ ทั้งสระลดรูป เปลี่ยนรูปและสระเกิน เช่น นก (/น/ /โ-ะ/ /-ก/) รูปสระมันหายไป เป็น (/ป/ /เ-ะ/ /-น/) รูปสระเปลี่ยนไป จาก นมนาง เป็น ไต่คู้ หรือ ไป (/ป/ /-ะ/ /-ย/) รูปสระเกินแต่เสียงเป็นสระ อะ

เสียงท้าย
คือ เสียงตัวสะกด ไม่ว่าจะมีรูป มากมายเท่าไร ระบบในภาษาไทยก็จัดไว้ 9 หน่วยเสียงครับ ได้แก่ แม่ ก กา(ไม่มีเสียงสะกด)(/-/) แม่กก (/-ก/) แม่กด (/-ต/) แม่กบ (/-ป/) แม่กง (/-ง/) แม่กน (/-น/) แม่กม (/-ม/) แม่เกย (/-ย/) แม่เกอว (/-ว/)
แบ่งออกเป็น 2 พวก คือ คำเป็น กับคำตาย แค่นั้นครับจะได้ไม่สับสน
(แม่กด กับ แม่กบ ทางภาษาศาสตร์เขาใช้ /-t/ กับ /-p/ เลยแทนด้วยรูป 'ต' กับ 'ป' นะครับ)

ในหนึ่งพยางค์ ต้องอาศัย 3 เสียงข้างต้นในการเขียนและอ่าน
ซึ่งเรื่องของรูปวรรณยุกต์นั้นมันก็ผันไปตาม 3 ข้อข้างต้นอีกครับ
(คงจะเหมือนกับการใช้ sun sky กับ camera ใน V-Ray มั้งครับ เซ็ทเรนเดอร์แต่ละทีไม่สัมพันธ์กับเจ้าพวกนี้ ออกมาดับเลยครับ)

ผมไม่ย้อนเอาทั้งหมดครับเดี๋ยวจะมึนกันทั้งแถบ
เอาที่มักใช้ไม่ค่อยถูกแล้วกัน

ที่เห็นพลาดบ่อย มักจะเป็นการเขียนคำที่ใช้อักษรสูง กับอักษรต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอักษรต่ำ
เพราะ ทั้ง 2 กลุ่มนี้ มักมีรูปไม่ตรงกับเสียงครับ
หากเราเอาหลักการผันรูปแบบอักษรกลางมาใช้ก็จะเขียนพล าดทันที

ตัวอย่างเช่นคำว่า

ค่ะ คะ จะไม่สามารถใช้รูปอื่นได้เลยเพราะ มีแค่สองวรรณยุกต์ คือ โท กับ ตรี ใส่ 'ค๊ะ' พลาดทันที เพราะ อักษรต่ำทุกตัวสะกดด้วยรูปตรีไม่ได้

มั้ย ต้องใช้รูป ไม้โท คนส่วนใหญ่สะกด 'มั๊ย' ก็พลาดทันที เพราะ มั้ย รูปโทเสียงตรี
จึงไม่จำเป็นต้องใช้รูปตรีอีกแล้ว

หนู เป็นเสียงจัตวาอยู่แล้วไม่ต้องใช้รูปวรรณยุกต์ บางคนใช้ หนู๋ หรือ นู๋ ก็พลาดอีกเหมือนกัน

เอาเป็นว่าคำที่ใช้รูปและมีเสียงในกลุ่ม อักษรสูงและอักษรต่ำ "ไม่สามารถใช้รูป ไม้ตรี
และ ไม้จัตวา ได้เลย"

หลักการใช้และรายละเอียดปลีกย่อยจริงๆ แล้วมีนิดเดียวเองครับ
แต่ที่ทำให้เรารู้สึกว่ายาก ก็ตรงที่ ต้องเข้าใจรายละเอียดของรูปและเสียงแต่ละประเภทก่อน

แค่พิจารณาหลักข้างล่างก็สะกดถูกแล้วครับเพราะโดย 'ส่วนมาก' เป็นแบบนี้
1. อักษรกลาง ครบทุกรูป ครบทุกเสียง รูปวรรณยุกต์ตรงกับเสียง
2. อักษรกลาง คำตาย รูปสามัญ เสียงเอก(ไม่ต้องใช้ไม้เอก)
3. อักษรสูง มี 3 ระดับ เอก โท จัตวา รูปสามัญเสียงจัตวา นอกนั้นตรงตามรูปหมด
4. อักษรสูง คำตาย รูปสามัญ เสียงเอก(ไม่ต้องใช้ไม้เอก)
5. อักษรต่ำ คำเป็น มี 3 ระดับ สามัญ โท ตรี รูปเอกเสียงโท รูปโทเสียงตรี
6. อักษรต่ำ คำตาย เสียงสระยาว รูปสามัญเสียงโท (ไม่ต้องใส่ไม้โท)
7. อักษรต่ำ คำตาย เสียงสระสั้น รูปสามัญเสียงตรี (ไม่ต้องใส่ไม้ตรี)

ที่นอกเหนือจากนี้ก็ รูปตรงตามเสียงครับใส่ได้เลยไม่พลาด
(ส่วนใหญ่พลาดข้อ 5 - 7 กัน)

ตัวอย่าง

มั้ย
เสียงต้นคือ /ม/ เป็นกลุ่มเสียงต่ำ
เสียงสระคือ /-ะ/ เป็นสระเสียงสั้น (กรณีนี้ไม่มีผลกับการผันรูป)
เสียงท้ายคือ /-ย/ เป็นเสียงสะกดแบบคำเป็น
สรุป อักษรต่ำ คำเป็น รูปไม้โท เป็น เสียงวรรณยุกต์ตรี

ถ้าอยากรู้ละเอียดจริงๆ วันหลังค่อยมาอธิบายกันทีละข้อๆ ครับ
เดี๋ยวเรื่องมันจะยาว
__________________
Long time no see you. Thai3dViz. (^_^)
loongsai is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2009, 01:26 AM   #16
Thinking_41
Blogger
 
Thinking_41's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: ฺBKK
Posts: 205
Blog Entries: 3
Thinking_41 is on a distinguished road
Default

นั่นล่ะครับประเด็น ทุกวันนี้เมืองไทยของเรามีนักวิชาการผู้มีความรู้ ที่เรียกว่าด๊อก(เตอร์)เยอะมาก จะพูดไทยคำอังกฤษคำร่ำไป จะไปว่าก็ลำบาก วิชาการบางเรื่องบรรพบุรุษของเราก็ไม่ได้เป็นคนค้นคิ ด ไปเรียนเอาจากฝรั่ง ก็เลยติดมา อาจจะหาคำแปลไทยได้ลำบากจึงจำเป็นต้องใช้

แม้แต่ในหมู่พวกเรากันเอง วิชาศิลปะ วิชาออกแบบ เราเองก็อาจจะแยก ไทย-อังกฤษได้ยาก เพราะคนไทยไม่ได้เป็นคนคิดรากเหง้าวิชาเหล่านั้น สมัยก่อนผมทึ่งกับคำว่า " ภาพเลื่อนเอนกทัศน์ " ที่แปลคำมาจาก slide multi vision จนมาสะดุดกับคำว่า แท่งหรรษา หรือ Joy stick
จนคิดได้ว่า ปล่อยให้มันเป็น จอยสติ๊ก ไปนั่นล่ะดีแล้ว เพราะแท่งหรรษา มันจะพาเข้ารกเข้าพง
หรืออย่างอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่เราใช้กันนี่ ถ้าพยายามจะลากให้มันเป็นไทย ก็ออกแนวฮาเหมือนกัน อย่าง เครื่องกราดภาพ หรือ scaner อีกตัวอย่างก็ เครื่องพิมพ์ผลออก หรือ Printer ลองนึกดูเอามันคงจะลักลั่นพิลึกเวลาเราไปพูดกับ มนุษย์คนอื่น

บอกยากว่าภาษามันเสื่อมหรือไม่ แต่มันมีความเป็นไปได้อยู่เรื่องหนึ่งคือ ภาษา มีวิวัฒนาการของตัวเองแน่ๆ เหมือนเป็นสิ่งมีชีวิต เพราะมนุษย์เป็นผู้ใช้มัน ผมจึงทำใจยอมรับได้บ้างว่า ถ้ามันจะเปลี่ยนแปลงไปยังไง เราๆท่านๆก็คงจะสื่อสารกันรู้เรื่องอยู่ดี เราอาจจริงจังกับการรักษาภาษาของเราไว้ในแง่หนึ่ง หมายถึง ภาษาที่ถูกกำหนดให้เป็นกลาง แต่เท่าที่ทราบ เมืองไทยเองก็มีภาษาถิ่นของแต่ละภาค แตกต่างกันออกไป เช่นภาษา อีสาน แม้แต่อีสานใต้ที่ออกสำเนียงแบบเขมร ก็ยังแยกออกไปได้อีก ภาษาคำเมือง หรือภาษาใต้ และภาษาที่เกิดจากชาวไทยเชื้อสายที่แตกต่างกัน เช่น จีน แขก ลาว เขมร ขอพวกเราอย่ายึดมั่นมากเกินไปจนก่อให้เกิดความขัดแย้ งในการสื่อสารกันเท่านั้นก็พอครับ

ยังไงภาษามันก็มีชีวิตของมันเอง ไม่ว่าจะเป็น หัวใจพรื้อโฉ้ หรือร็อคสะเดิด จนถึง กาแฟ กาลาโต้ หรือจะลามไปถึงดาวมหาลัย คนไทยก้ยังสื่อสารถึงกันได้อยู่
วันนี้เราได้เห็น เมพ ขิงๆ จนกลายเป็นเมพกระเพรา ไปแล้ว หรือในอีกวาระนึง คำบางคำก็สามารถสื่อความมาหยที่ซ่อนลึกอยู่ในคำนั้นๆ ได้อีกมาก
วันนี้เมืองไทยมีปราชญ์เพียบเลย มีด๊อกเตอร์แทบจะล้นเมือง หลายคนพูดได้มากมายกว่าห้าภาษาเก่งสารพัด แต่ขาดอย่างเดียว คือพูดภาษาคนไม่รู้เรื่อง มีแบบนี้เยอะๆบ้านเมืองเราถึงได้เจริญฮวบๆๆ.
__________________
" When you live in Democracy country.or underdeveloped country.
You cannot choose what you want to know.

It is the program they set. If they do not want you to know, Then you will never know.
But in the world, there are more than billion eyewitnesses. You can close your people eyes
and shut the door from the inside
but outside is not yours.
Once you close your eyes, When you open again the light will be brighter."

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Thinking_41 is offline   Reply With Quote
Old 14-06-2009, 01:54 AM   #17
loongsai
สมาชิกไทยวิซ
 
loongsai's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Phuket
Posts: 101
loongsai is an unknown quantity at this point
Default

ใช่เลยครับ ภาษาที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงคือภาษาที่คนเลิกใช้
ภาษาคือส่วนหนึ่งของชีวิตเมื่อวิถีชีวิตเปลี่ยนภาษาก ็เปลี่ยนตาม

พูดถึงศัพท์บัญญัติ ก็ขำได้อีกระลอกใหญ่
มีน้อยคำมากครับที่บัญญัติแล้วคนใช้กันอยู่บ้าง
น้อยจริง ๆ ครับ
__________________
Long time no see you. Thai3dViz. (^_^)
loongsai is offline   Reply With Quote
Old 05-09-2009, 08:31 PM   #18
rikionight
สมาชิกไทยวิซ
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 5
rikionight is on a distinguished road
Default

เป็นความรู้ใหม่เลยครับ

ขอบคุณมากครับ
rikionight is offline   Reply With Quote
Old 05-09-2009, 09:38 PM   #19
Chero
สมาชิกไทยวิซ
 
Chero's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: สำนักกระบี่แยกสุทธิสาร
Posts: 391
Chero will become famous soon enough

Awards Showcase
Thai3dviz Bronze Award Thai3dviz Silver Award 
Total Awards: 2

Default

คำยาก ตอนนี้ผมเขียนไม่เป็นแล้วครับ ภาษาไทยมันดิ้นได้
Chero is offline   Reply With Quote
Old 19-10-2009, 07:34 PM   #20
losT_Time
สมาชิกไทยวิซ
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 178
losT_Time is on a distinguished road
Default

เห็นด้วยครับควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง

บางทีเจอภาษาวิบัติกว่าจะแปลออกปวดหัวเลยครับ
losT_Time is offline   Reply With Quote
Old 27-02-2010, 11:16 AM   #21
Be-engkab
สมาชิกไทยวิซ
 
Be-engkab's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Ladprao71
Posts: 466
Be-engkab is on a distinguished road
Send a message via MSN to Be-engkab
Default

อ่าา ผมก็เป็นคนนึงที่ชอบเตือนหรือพยายามบอกเพื่อนให้สะกด คำ และใช้คำให้ถูก

คือพอเห็นว่าผิด ถ้าไม่เข้าไปบอกจะรู้สึกอึดอัดมากๆ T-T ไม่รู้เราทำไมถึงเป็นอย่างนั้นนะ
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Cartoon Drunk 69 Group
Be-engkab is offline   Reply With Quote
Old 27-02-2010, 11:22 AM   #22
Be-engkab
สมาชิกไทยวิซ
 
Be-engkab's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Ladprao71
Posts: 466
Be-engkab is on a distinguished road
Send a message via MSN to Be-engkab
Default

เห็นนานแล้วแต่พึ่งเข้ามาอ่าน ภาษาไทยวิบัติขึ้นทุกวันเพราะศัพท์แสรง
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Cartoon Drunk 69 Group
Be-engkab is offline   Reply With Quote
Old 27-02-2010, 11:14 PM   #23
Thinking_41
Blogger
 
Thinking_41's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: ฺBKK
Posts: 205
Blog Entries: 3
Thinking_41 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Be-engkab View Post
เห็นนานแล้วแต่พึ่งเข้ามาอ่าน ภาษาไทยวิบัติขึ้นทุกวันเพราะศัพท์แสรง

คำนี้เขียนได้สองแบบ แต่ความหมายต่างกันนะครับ

ศัพท์แสง กับ ศัพท์แสลง


(ล้อเล่นนะครับ)
__________________
" When you live in Democracy country.or underdeveloped country.
You cannot choose what you want to know.

It is the program they set. If they do not want you to know, Then you will never know.
But in the world, there are more than billion eyewitnesses. You can close your people eyes
and shut the door from the inside
but outside is not yours.
Once you close your eyes, When you open again the light will be brighter."

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Thinking_41 is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2010, 01:04 AM   #24
Be-engkab
สมาชิกไทยวิซ
 
Be-engkab's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Ladprao71
Posts: 466
Be-engkab is on a distinguished road
Send a message via MSN to Be-engkab
Default

Quote:
Originally Posted by Thinking_41 View Post
คำนี้เขียนได้สองแบบ แต่ความหมายต่างกันนะครับ

ศัพท์แสง กับ ศัพท์แสลง


(ล้อเล่นนะครับ)
ศัพท์แสง พึ่งเคยได้ยิน มันเป็นศัพท์แบบไหนหรอครับ ไม่เคยรู้มาก่อน แค่ชื่อก็แปลกแล้ว
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Cartoon Drunk 69 Group
Be-engkab is offline   Reply With Quote
Old 04-06-2010, 10:08 AM   #25
tavjaab
สมาชิกไทยวิซ
 
tavjaab's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: HOME
Posts: 3
tavjaab is on a distinguished road
Send a message via MSN to tavjaab
Default

ได้อ่านแล้ว ได้ย้อนอดีตกลับไปตอนเรียน มัธยม เลย

อาจารย์ สอนอะไรไม่เคยฟัง 555+

พออ่านตอนนี้ก็พอเข้าใจล่ะ
tavjaab is offline   Reply With Quote
Old 08-06-2011, 02:00 PM   #26
Lucifer_Yoyo
สมาชิกไทยวิซ
 
Lucifer_Yoyo's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Location: BKK
Posts: 100
Lucifer_Yoyo will become famous soon enough
Send a message via MSN to Lucifer_Yoyo
Default

พอดีแม่เป็นครูภาษาไทย คัดไทยตั้งแต่เด็กๆมาจนโต กว่าจะพ้นอกแม่มาได้นี่ มือหงิก เอาเป้นว่าจะเขียนให้ถูกก็เขียนได้อยู่นะ

แต่...มัน ม่าย อยาก หง่ะ....มั่ยซาหนุก มั่ยด้ายอาโลมมมม.....ครือ...นู๋อยากจางุงิเงี๊ยะ เวลาโพสกระทู้กะเพื่อนๆอ่ะ มานซาหนุกดี กวน Teen ไปเรื่อยอ่ะ นู๋ชอบบบ

แต่เวลาโพสอย่างเป็นอย่างเป็นทางการ เอาแบบมีสาระ ก็ต้องแน่นอนค่ะว่า จะต้องเลี่ยงภาษาพูดเอาใส่ในภาษาเขียน เพราะว่าศัพท์แสลง (อ่านว่า สะแลง) บางตัวก็ยังต้องเอามาลงในพจนานุกรมเพื่อความเข้าใจขอ งคนรุ่นต่อๆไปนะคะ

อย่าไปซีเรียสเรื่องการพิมพ์ การใช้ภาษาเลยค่ะ เราน่าจะซีเรียสเรื่อง "กาละเทศะ" มากกว่าค่ะ (ความคิดส่วนตัวนะคะ อันนี้ เพราะเวลาอยู่กับเพื่อนๆก็ใช้ภาษางุงิเหมือนกัน มันฮาดีค่ะ )
__________________
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."

Albert Einstein
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Lucifer_Yoyo is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +7. The time now is 05:00 PM.

Design Developed by CompleteGFX
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2002-2010 Thai3dViz Co.,Ltd.
Hosting by THAISITE.net